Hatályos: 2026. augusztus 22.

Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban közérthetően bemutatjuk, hogy a tesiterv.hu weboldal használata során milyen személyes adatokat, milyen célból és milyen jogalapon kezelünk. A Tesiterv alkalmazásra és az app.tesiterv.hu felületre külön adatvédelmi tájékoztató vonatkozik.

1. Az adatkezelő

LessonPrep UG (haftungsbeschränkt)
Tesiterv
Fichtenweg 1
59423 Unna
Németország

Ügyvezetők: Dennis Geckert és David Winkler
E-mail: support@tesiterv.hu
Telefon: +49 1512 5895809

A Tesiterv a LessonPrep UG (haftungsbeschränkt) szolgáltatása.

2. Tárhelyszolgáltatás, biztonság és szervernaplók

A weboldal tárhelyszolgáltatója az ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Németország. A szolgáltató a weboldal biztonságos és megbízható rendelkezésre állásához szükséges adatokat adatfeldolgozóként kezeli.

A weboldal megnyitásakor a szerver technikai naplóadatokat kezelhet, így különösen az IP-címet, a lekérés időpontját, a kért erőforrást, a böngésző és az operációs rendszer alapadatait, a hivatkozó oldalt, valamint a válasz státuszát. Ezen adatok célja a weboldal kézbesítése, az informatikai biztonság, a hibakeresés és a visszaélések megelőzése. Jogalapjuk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekünk. A naplóadatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg, hosszabb ideig kizárólag biztonsági esemény kivizsgálása vagy jogi kötelezettség esetén.

A weboldal SSL-, illetve TLS-titkosítást használ. Ezt a böngésző címsorában megjelenő „https://” kezdetű cím jelzi.

3. Kapcsolatfelvétel

Ha e-mailben, űrlapon vagy más elérhetőségünkön kapcsolatba lép velünk, kezeljük a megadott kapcsolattartási adatokat és az üzenet tartalmát. Az adatkezelés célja a kérés megválaszolása és az ügyintézés. Szerződéssel összefüggő megkeresésnél a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, egyéb megkeresésnél a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Az adatokat az ügy lezárása után töröljük, kivéve, ha jogszabály vagy folyamatban lévő igényérvényesítés hosszabb megőrzést tesz szükségessé.

4. Felhasználói fiók, tagság, rendelés és szerződés

Regisztráció, tagság vagy vásárlás esetén különösen a következő adatokat kezelhetjük:

• név, e-mail-cím, számlázási és kapcsolattartási adatok;
• felhasználói fiók és bejelentkezési adatok;
• a kiválasztott tagság, annak időtartama és állapota;
• rendelési, előfizetési és fizetési állapot;
• számla- és tranzakciós adatok;
• a hozzáférés és a szerződés kezeléséhez szükséges technikai adatok.

Az adatkezelés célja a fiók létrehozása, a szerződés megkötése és teljesítése, a digitális hozzáférés biztosítása, az előfizetés kezelése, az ügyfélszolgálat és a számlázási kötelezettségek teljesítése. Jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, jogszabályi megőrzési kötelezettség esetén pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

A szerződéses és számlázási adatokat a szerződés fennállásáig, majd a német adó-, számviteli és kereskedelmi jogszabályokban előírt megőrzési idő végéig őrizzük meg.

5. Fizetés és számlázás

A fizetés során az adott fizetési mód teljesítéséhez szükséges adatokat a kiválasztott szolgáltatónak továbbítjuk. A pénztárban a választott csomagtól, országtól, eszköztől és böngészőtől függően jelenhet meg bankkártyás fizetés, PayPal, Apple Pay vagy számlás fizetés.

A weboldalon jelenleg különösen a következő fizetési szolgáltatók kapcsolódhatnak be a fizetés feldolgozásába:

• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg;
• Mollie B.V., Amszterdam, Hollandia;
• WooPayments / Automattic és a mögöttes fizetési partnerek;
• számlás fizetés esetén a LessonPrep UG (haftungsbeschränkt) és az alkalmazott számlázási szolgáltató.

A szolgáltatók saját felelősségükben kezelhetnek azonosító, kapcsolattartási, fizetési, eszköz- és tranzakciós adatokat. A Tesiterv általában nem kapja meg a teljes kártyaadatokat; a rendelés, a fizetési állapot, az előfizetés és a számlázás kezeléséhez szükséges adatokat kapjuk vissza. Jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, a számviteli kötelezettségek tekintetében pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

6. Regisztráció és bejelentkezés külső fiókkal

Ha a Google-bejelentkezést választja, a Google Ireland Limited és kapcsolt vállalkozásai az Ön jóváhagyása alapján az azonosításhoz szükséges adatokat – például nevet, e-mail-címet és fiókazonosítót – továbbíthatják nekünk. A Google-fiók jelszavát nem kapjuk meg. Jogalap a szerződés előkészítése, illetve teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján. A Google saját adatkezeléséről itt tájékozódhat: Google adatvédelmi tájékoztató.

7. Cookie-k és hozzájáruláskezelés

A weboldal cookie-kat és hasonló technológiákat használ. A működéshez feltétlenül szükséges technológiák biztosítják például a munkamenetet, a kosarat, a bejelentkezést, a biztonságot és a cookie-választások tárolását. Ezek használata a német TDDDG 25. § (2) bekezdésén, a kapcsolódó személyesadat-kezelés pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b), c) vagy f) pontján alapulhat.

A nem feltétlenül szükséges statisztikai, marketing- és külső médiaszolgáltatásokhoz hozzájárulást kérünk. A hozzájárulás jogalapja a TDDDG 25. § (1) bekezdése és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja.

A választások kezeléséhez a Borlabs Cookie hozzájáruláskezelő rendszert használjuk. A rendszer a döntéshez egy véletlenszerű UID-t, a hozzájárulás verzióját, időpontját, érvényességét és az engedélyezett szolgáltatásokat tárolja. A választását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a láblécben található „Cookie-beállítások” hivatkozással. A visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

8. A/B tesztelés és konverziómérés

A kezdőoldal egyes változatainak használhatóságát A/B teszttel vizsgálhatjuk. Ennek során a látogatók véletlenszerűen a weboldal két változatának egyikét láthatják. Hozzájárulás nélkül a változat kiválasztása kizárólag az adott oldalmegnyitás memóriájában történik; ilyenkor nem írunk A/B-teszt cookie-t, nem küldünk mérési eseményt, és nem kapcsoljuk a látogatást rendeléshez. Az álneves mérés jelenleg fail-closed módon kikapcsolva marad mindaddig, amíg a cookie-kezelőben nem jelenik meg külön a „Tesiterv kezdőoldal A/B teszt” szolgáltatás, és ahhoz a látogató nem ad kifejezett hozzájárulást. Csak ezt követően használhatunk az állandó hozzárendeléshez és a mérés sértetlenségéhez első féltől származó technikai azonosítókat:

• tthab_vid_v2: álneves látogatói azonosító;
• tthab_variant_v2: a megjelenített változat;
• tthab_token_v2: a hozzárendelés sértetlenségét biztosító technikai token.

Hozzájárulás esetén rögzíthetjük a változat megjelenítését, a videó megnyitását és lejátszási szakaszait, a gombokra történő kattintást, a pénztár megnyitását, valamint azt, hogy létrejött-e rendelés, próbaidős tagság, megújítás vagy elállás. A rendeléshez kapcsolódó mérés rendelési vagy előfizetési azonosítót, fizetési állapotot és összeget is tartalmazhat.

Az elkülönített A/B-tesztadatok között nem tárolunk nevet, e-mail-címet, postacímet, nyers IP-címet, nyers User-Agent karakterláncot vagy teljes meglátogatott URL-címet. A tthab_vid_v2 maga álneves böngésző-/látogatói azonosító, a rendelési azonosító miatt pedig az adatok közvetetten egy ügyfélfiókhoz kapcsolhatók. A böngészőben tárolt A/B-azonosítók a Borlabs Cookie rendszerben rögzített hozzájárulás lejártáig, de legfeljebb 60 napig maradnak érvényesek. Az elkülönített mérési eseményeket és a rendeléshez vagy előfizetéshez kapcsolt A/B-hozzárendelést legfeljebb 425 napig őrizzük meg.

Az eszközön történő tárolás jogalapja a TDDDG 25. § (1) bekezdése, az álneves kiértékelés jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. A hozzájárulás visszavonásakor az A/B-cookie-kat, az elkülönített látogatói és eseményadatokat, valamint a kapcsolódó rendelési és előfizetési A/B-hozzárendelést töröljük; ezt követően további böngésző- vagy szerveroldali A/B-mérési eseményt nem rögzítünk. Ha a törlési kérés átmeneti hálózati hiba miatt nem teljesíthető, a tthab_revoke_pending_v2 helyi ismétlési bejegyzésben kizárólag az érintett álneves látogatói azonosítót vagy azonosítókat és azok egyedi technikai lejárati idejét tárolhatjuk. Minden ilyen bejegyzés legfeljebb 60 napig maradhat meg, hogy a törlést automatikusan újra megkíséreljük. Annak megakadályozására, hogy egy késve beérkező technikai kérés a törölt hozzárendelést ismét létrehozza, a látogatói azonosítóból képzett, sózott és egyirányú letiltási ellenőrzőértéket legfeljebb 425 napig megőrizhetjük. Ez az ellenőrzőérték nem tartalmaz változat-, esemény-, rendelés- vagy előfizetési adatot, és nem használjuk statisztikai kiértékelésre. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Az általános szerződéses, számlázási és rendelési adatokat ettől függetlenül a 4–5. pontban ismertetett célokból és megőrzési idővel kezeljük.

A külön hozzájárulási szolgáltatás bevezetése előtt keletkezett, korábbi álneves A/B-mérési látogatói, esemény- és rendelési hozzárendelési adatokat a hozzájárulás-alapú rendszerre történő átálláskor töröltük; ezeket nem használjuk az új teszt kiértékeléséhez. Az új mérési adatbázis csak a fenti feltételek teljesülése és kifejezett hozzájárulás után tölthető fel.

9. A pénztári változatok korábbi kiértékelése

A pénztár két megjelenési változatának korábbi összehasonlításakor a szükséges WooCommerce-munkamenet technikai azonosítójából egyirányú HMAC-eljárással képzett álneves azonosítót használtunk; ehhez a saját jelentési rendszerünk nem hozott létre külön böngésző-cookie-t. Az elkülönített adatok a pénztár megnyitását, a változatot és a lépésazonosítót, a választott csomagot, valamint – létrejött szerződés esetén – a rendelés vagy előfizetés azonosítóját, állapotát, a próbaidő aktiválását, az elállást, a megújítást és az elszámolt összeget tartalmazhatták. Az elkülönített táblákban nem tároltunk nevet, e-mail-címet, postacímet, nyers IP-címet, nyers User-Agent karakterláncot vagy teljes meglátogatott URL-címet.

Az új adatok rögzítését és a későbbi életciklus-események hozzáadását 2026. augusztus 22-én leállítottuk. A pénztári megjelenések ettől függetlenül eltérhetnek, de saját jelentési rendszerünk ezekhez jelenleg nem ír új látogatói, esemény- vagy rendelési hozzárendelést. A korábbi álneves kiértékelési adatokat az első pénztári kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 425 napig őrizzük meg. A korlátozott megőrzés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekünk a pénztári tájékoztatás egyértelműségének, a próbaidős ajánlat érthetőségének és a fizetési folyamat megbízhatóságának értékelése, valamint a mérési eredmények ellenőrizhetősége. E kezelés ellen saját helyzetével kapcsolatos okból a support@tesiterv.hu címen tiltakozhat. A szerződéses, számlázási és rendelési alapadatok megőrzését ez nem érinti.

10. Felugró tájékoztatók és megjelenítési gyakoriság

A weboldal technikai rendszerében elérhető WowOptin felugróablak-funkció frontend-megjelenítését és mérését jelenleg kikapcsoltuk. A korábbi konfiguráció által használt opnt_visitor_tracked_weekly, optn_analytics_id, optn_visitor_type, optn_user_info és optn_purchase_tracking cookie-kat, valamint a kapcsolódó helyi tárhelybejegyzéseket a weboldal következő megnyitásakor töröljük. A WowOptin jövőbeli használatát csak megfelelő Borlabs-hozzájárulás és ennek megfelelően frissített tájékoztatás után aktiváljuk.

11. Elemzés, hirdetés és forrásmérés

A weboldal technikai rendszerében rendelkezésre állhatnak Google Analytics-, Google Tag Manager-, Meta Pixel-, PixelYourSite-, WooCommerce-forrásmérési vagy FunnelKit-mérési funkciók. A PixelYourSite böngésző- és rendelési attribúciós funkcióit, a WooCommerce opcionális Sourcebuster-forrásmérését, valamint a FunnelKit UTM-böngészőkövetését jelenleg technikai védelemmel kikapcsoltuk. A korábbi pys_*, last_pys*, pysTrafficSource, sbjs_*, wffn_flt, wffn_timezone, wffn_is_mobile, wffn_browser, wffn_referrer, wffn_fl_url, wffn_utm_*, _ga*, _gcl_*, _fbp és _fbc böngészőazonosítókat, valamint az ezekhez tartozó helyi tárhelybejegyzéseket a weboldal következő megnyitásakor töröljük. A pénztár működéséhez szükséges WooCommerce- és FunnelKit-munkamenet-cookie-kat ez a törlés nem érinti. E mérési funkciókat csak akkor aktiváljuk újra, ha az adott szolgáltatás a „Cookie-beállítások” között külön megjelenik, és Ön ahhoz hozzájárult.

Aktiválás esetén e szolgáltatások online azonosítókat, cookie-adatokat, eszköz- és böngészőadatokat, rövidített IP-címet, eseményeket, valamint rendelési vagy bevételi adatokat kezelhetnek. Jogalap a TDDDG 25. § (1) bekezdése és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. Hozzájárulás nélkül e nem feltétlenül szükséges méréseket nem aktiváljuk. A hozzájárulás a „Cookie-beállítások” alatt bármikor módosítható.

Az érintett szolgáltatók egy része az Európai Gazdasági Térségen kívül – különösen az Egyesült Államokban – is kezelhet adatokat. Ilyenkor az adattovábbítást megfelelőségi határozatra, az EU általános szerződési feltételeire vagy más, GDPR szerinti megfelelő garanciára alapozzuk.

12. YouTube-videók

A Tesiterv bemutatkozó videóit a YouTube kibővített adatvédelmi módjával, a youtube-nocookie.com domainen keresztül ágyazzuk be. A videó első megnyitásakor még nem létesítünk kapcsolatot a YouTube-bal: előbb egy helyi tájékoztató jelenik meg. A lejátszó csak a külön „Hozzájárulok és lejátszom” gomb megnyomása után töltődik be. Ha a cookie-kezelőben külön YouTube-szolgáltatás áll rendelkezésre, a döntés ott is kezelhető; ennek hiányában a gombbal adott engedély csak az adott lejátszásra vonatkozik, és egy későbbi megnyitáskor ismét meg kell erősíteni.

A lejátszáskor közvetlen kapcsolat jön létre a YouTube, illetve a Google szervereivel. Ennek során különösen IP-cím, eszköz- és böngészőadatok, valamint a videó használatára vonatkozó adatok kerülhetnek kezelésre; bejelentkezett Google-fiók esetén az adatok a fiókhoz is kapcsolhatók. Harmadik országba történő továbbítás nem zárható ki. Az eszközön történő tárolás vagy információhoz való hozzáférés jogalapja a TDDDG 25. § (1) bekezdése, a személyes adatok kezelése pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájáruláson alapul. További információ: Google adatvédelmi tájékoztató.

13. Külső hivatkozások és közösségi oldalak

A weboldal külső szolgáltatásokra, például Instagramra, az Apple App Store-ra, a Google Play Áruházra, WhatsAppra vagy más partneroldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat. E szolgáltatások csak akkor kapnak közvetlen hálózati kapcsolatot, amikor Ön megnyitja a hivatkozást vagy az adott funkciót. A külső szolgáltató adatkezelésére annak saját tájékoztatója vonatkozik.

14. Címzettek és adatfeldolgozók

Személyes adatot csak akkor továbbítunk, ha az a szerződés teljesítéséhez, jogi kötelezettséghez, jogos érdekhez vagy az Ön hozzájárulásához szükséges. Címzettek lehetnek különösen tárhely- és informatikai szolgáltatók, fizetési és számlázási szolgáltatók, e-mail- és ügyfélszolgálati rendszerek, jogi vagy adótanácsadók, valamint hozzájárulás esetén analitikai és médiaszolgáltatók. Adatfeldolgozóinkkal a GDPR 28. cikke szerinti szerződést kötünk, amennyiben ez szükséges.

15. Az Ön jogai

A GDPR feltételei szerint jogosult:

• tájékoztatást és másolatot kérni az Önről kezelt adatokról;
• a pontatlan adatok helyesbítését kérni;
• az adatok törlését vagy kezelésük korlátozását kérni;
• az adathordozhatósághoz való jogát gyakorolni;
• hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonni;
• a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontján alapuló adatkezelés ellen saját helyzetével kapcsolatos okból tiltakozni;
• panaszt tenni egy illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

Jogai gyakorlásához írjon a support@tesiterv.hu címre. A kérelem teljesítése előtt szükség esetén azonosítást kérhetünk.

Az illetékes németországi felügyeleti hatóság elérhetősége: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, https://www.ldi.nrw.de/.

16. Kötelező adatszolgáltatás és automatizált döntéshozatal

A szerződés megkötéséhez szükséges adatokat meg kell adnia; nélkülük nem tudjuk a fiókot, a fizetést vagy a digitális hozzáférést biztosítani. Más adatok megadása önkéntes. Nem alkalmazunk olyan, kizárólag automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely a GDPR 22. cikke szerinti joghatással járna vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintené.

17. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót akkor frissítjük, ha a szolgáltatás, az alkalmazott technológia vagy a jogi környezet megváltozik. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.